top of page

Dunbar East Lothian

Dunbar East Lothian 

Dunbar es una de las seis ciudades de East Lothian y fue parte de Northumbria hasta 1018. Dunbar se convirtió en un burgo real en 1369. Tiene tres puertos y es un pueblo de pescadores con una larga historia que se remonta al año 850 d. C. La ciudad creció alrededor del Castillo, que fue de importancia estratégica a lo largo de los siglos. El castillo fue destruido en 1568 ya que muchos castillos y edificios importantes fueron obra de los ingleses dirigidos por Cromwell. La ciudad tiene un hijo famoso que se convirtió en el fundador de los parques nacionales en Estados Unidos y John Muir Way es una ruta de Dunbar a Helensburgh de aproximadamente 134 millas, que fue la ruta que tomó John Muir en su camino hacia el barco que lo llevaría. al nuevo mundo. 

Dunbar High Street Dunbar East Lothian

Castillo de Dunbar 

Dunbar East Lothian 

El castillo de Dunbar, el primer fuerte de madera fue ocupado por la tribu Votanidi, una tribu que controlaba el este de Escocia e Inglaterra entre el río Forth y Humber durante las invasiones romanas. Luego vino Kenneth MacAlpin, rey de las fotografías y primer rey de los escoceses, propietario del castillo en el año 849 d.C. Hacia 1070 estaba en manos del conde de Cumbria. No fue hasta 1018 que Dunbar estuvo en Escocia cuando la frontera se trasladó a la posición actual en ese momento.

Dunbar Castle Dunbar East Lothian.JPG

Alrededor de 1200 se había convertido en una fortificación sustancial y cuando el rey Juan intentó tomar el castillo en 1214, pero fracasó.

El castillo se perdió en manos del ejército inglés de Eduardo I en 1296. Los siguientes 200 años o más vieron el castillo cambiar de manos entre escoceses e ingleses en varias ocasiones y en este tiempo casi fue destruido.  En 1567, después de la batalla de Carberry Hill, el castillo fue destruido por una ley del Parlamento y desde entonces está en ruinas.

Dunbar Castle from Sea East Lothian

Batería Dunbar

Dunbar East Lothian

La batería se construyó para proteger la entrada de la cuarta y Dunbar contra el ataque de los barcos. Dunbar había sido atacado en dos ocasiones durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos en 1779 y 1781, por lo que se construyó la batería. En 1914 se convirtió en hospital de soldados heridos de la 1ª Guerra Mundial. El techo fue volado por una tormenta en 1936 y demolido en 1937. Fue renovado en 2016-17 y reabierto en 2017.

Battery from sea rocks Dunbar East Lothian
Dunbar Harbour Battery East Lothian

La ruta de la línea de tiempo

Batería Dunbar

1781 La batería se construye para proteger a Dunbar de los asaltantes estadounidenses.  1815 El puesto de avanzada militar es abandonado al final de las guerras con Francia. 1822 Los disparos de la batería dan la bienvenida al rey Jorge IV a Escocia. 1874 Se construye un hospital de aislamiento para enfermedades infecciosas dentro de los muros. 1927 el hospital se convierte en vivienda de emergencia.

1937 El edificio del hospital es demolido después de una tormenta y un incendio. 2017 the Battery reabre como un lugar para que todos disfruten. La puerta a Dunbar. Durante siglos, el mar fue la principal vía de entrada y salida de Dunbar.

Entrance to Dunbar Battery Dunbar East Lothian
Steps inside the Harbour Battery Dunbar East Lothian
Door to Dunbar Dunbar Harbour Battery East Lothian
Dunbar Harbour Battery For centuries the sea was the main way in and out of Dunbar
1781 The Battery is built to protect Dunbar against American Raiders.
1815 History of Dunbar Harbour Battery East Lothian
1822 Timeline Dunbar Harbour Battery East Lothian
1874 An isolation hospital for infectious diseases is built within the walls.
1927 Timeline Dunbar Harbour Battery East Lothian
1937 Timeline Dunbar Harbour Battery East Lothian
2017 Timeline Dunbar Harbour Battery East Lothian Open to Public

Dentro de la batería

Sea Cubes de Donald Urquhart

Cubes Sculpture Dunbar Battery Harbour East Lothian
Inside the Battery Cubes Sculpture Dunbar Battery Harbour East Lothian

Formaciones rocosas  

Vista del "campanario largo" a la izquierda Siguiente "campanario redondo"

y el pequeño grupo de tres son "Los Yett" de la Batería.

View of the “Long Steeple” left Next “Round Steeple” and the small group of three are “The Yetts” from the Battery.

Robert Wilson  

Inventor de la hélice en espiral 1827

Robert Wilson nació en septiembre de 1803. De niño desarrolló  un método para propulsar barcos a través del agua a gran velocidad. Su idea surgió de las palas de un molino de viento, a los nueve años había propulsado un barco con cráneos rotatorios.

A la edad de 24 años tenía barcos propulsados por el río Forth. El conde de Lauderdale, al ver lo que había logrado, llevó su invento al Almirantazgo, quien no mostró interés.

Robert Wilson nunca fue reconocido en su vida por su invento.

Pettit Smith y Ericsson suelen recibir crédito, pero todo el mundo sabe la verdad. 

Robert Wilson Spiral Propeller Dunbar Ea

Puertos de Dunbar

El primer puerto de Dunbar estaba en la desembocadura del agua de Biel en 1370. El puerto de Cromwell construido alrededor de 1570 es donde los barcos desembarcaron con suministros para el ejército de Cromwell después de que Cromwell tomara Dunbar el 3 de septiembre de 1650. Marchó sobre Edimburgo y tomó el castillo. con su ejército acuartelado en Holyrood. El puerto de Victoria se inauguró en 1842.

Cromwell Harbour Dunbar East Lothian
Old Harbour Dunbar East Lothian
Victoria Harbour and Dunbar Castle

La puerta del puerto de Dunbar

La puerta entre el puerto viejo y el puerto Victoria 

Dunbar Harbour Bridge East Lothian

Monumento al pescador

El Monumento al Pescador fue erigido en 1856. Estaba dedicado a los pescadores de Dunbar y tiene un barómetro en el frente con una talla de mármol de carrera de pescadores en el lado del puerto. El monumento se encuentra en el lado terrestre de Cromwell Harbour Dunbar. La inscripción dice; “Presentado a los pescadores de Dunbar, a cuya peligrosa industria el burgo debe gran parte de su prosperidad”.  El relieve tallado representa a “Un pescador en su bote, mientras su esposa señala el barómetro de abajo y le ruega que no navegue. En el barco, una anciana señala un cielo nublado oscuro, mientras dos niños se preparan para zarpar ”.

Thankyou to the Fishermen of Dunbar East Lothian
The Fishermen of Dunbar Monument East Lothian

Monumento al pescador

La placa en la pared del puerto dice; “¡Oh, vaya, que rema el boatie, que gana el pan de Bairnie!”.

Extracto de "The Boatie Rows" de John Ewen (1741-1821)

Oh, bueno, que el remo de los botes | Un muckle que ella acelere | Weel may the boatie row | Que gana la breida de los niños | Las filas de botes, las filas de botes, | El boatie rema fu weel, | Y suerte de muckle mantener el barco, | El murlin y el filete |  Dejamos caer líneas en Largo Bay |  Un pez tenemos nueve, | Hay tres t 'bilis y tres t' fritos, | Un tres t 'cebo la línea | Cuando Sandy, Jock y Janetie | Están arriba de un aprendizaje adquirido | Ayudarán a mantener la fila de botes | Un aligera un 'piso se preocupa
Oh, bueno, que el remo de los botes | Que llena una pesada fileta | Una ayuda a revestir a los niños del piso y aa | Una compra de harina de avena. 
Significados de algunas palabras: Gar: make Lear: aprendiendo Murlin: una canasta redonda de boca estrecha utilizada por los pescadores

Fishermans Memorial Plaque Dunbar East Lothian

Artillería Dunbar

La pistola en la colina que domina el puerto de Dunbar es una pistola QF Mark II de 25 libras que era del tipo que se usaba para disparar la señal en el Castillo de Edimburgo todos los días a la una en punto hasta el 30 de noviembre de 2001. Luego se cambió a una pistola más moderna. . El cañón Dunbar ha estado en la colina como un monumento a la Segunda Guerra Mundial desde 2005. El Canon de alrededor de 1600 que ayudó a proteger el castillo de los ingleses.

One O'clock Gun Dunbar Artillery East Lothian
Cannon Dunbar Harbour Battery Dunbar East Lothian

Museo de la casa de la ciudad de Dunbar

El museo y galería de la casa de la ciudad de Dunbar tiene una torre y un reloj distintivos y ha sido el centro de la vida de Dunbar desde alrededor de 1530. El edificio anteriormente Tolbooth (cárcel y palacio de justicia) se construyó a principios y mediados del siglo XVI. El edificio ahora alberga el museo y la galería que cuenta la historia de Dunbar a través de los siglos. Afuera se puede ver el antiguo Mercat Cross que se encontraba al otro lado de la calle. En la esquina de High Street y West Port.  También hay una estatua del famoso John Muir de Dunbar, que nació en Dunbar en 1838.

Dunbar, Pennsylvania  Read more: http://www.city-data.com/city/Dunbar-Pennsylvania.html

Cruz de Dunbar Mercat

La cruz de mercat original se encontraba en el cruce de High Street con West Port, los setts hacen una cruz negra en la carretera donde una vez estuvo la cruz. Fue eliminado en el siglo XVIII. Parte de la cruz actual fue descubierta en el jardín de un banco local. Fue reconstruido con otras piedras y erigido aquí en 1912 en el museo Town House.

Dunbar Mercat Cross Plaque Dunbar East Lothian
Dunbar Mercat Cross Plaque Dunbar East Lothian
Dundar Mercat Cross original position Dnbar High Street Dunbar East Lothian

Estatua de John Muir Dunbar East Lothian

La inscripción en la placa dice;

“En los alrededores de mi ciudad natal de Dunbar, me encantaba pasear por los campos, escuchar el canto de los pájaros ya lo largo de la orilla del mar para contemplar y maravillarme con las conchas y las algas, las anguilas y los cangrejos en los estanques entre las rocas cuando la marea estaba baja; y lo mejor de todo es ver las olas en las terribles tormentas que retumban en los negros promontorios y las escarpadas ruinas del antiguo castillo de Dunbar cuando el mar y el cielo, las olas y las nubes, se mezclan como uno ”.

John Muir Statue Dunbar East Lothian
John Muir Statue Plaque Dunbar East Lothian

Museo Casa Natal de John Muir

Dunbar East Lothian

John Muir nació en 1838 murió en 1914 se convirtió en el padre de los parques nacionales estadounidenses y campeón de la conservación mundial y para siempre escocés. El John Muir Way es un camino que se extiende de costa a costa a través de Escocia. La ruta sigue sus pasos desde Dunbar en la costa este hasta Helensburgh en la costa oeste. Donde se embarcó en su viaje a la nueva tierra (América). Siga su ruta de Edimburgo a Dunbar en las costas del Firth of Forth (Edimburgo a Prestonpans 16 km (10 millas) Prestonpans a North Berwick 25 km (16 millas) North Berwick a Dunbar 23 km (15 millas).

John Muir's Birthplace Museum Dunbar East Lothian

Lauderdale House (Casa Dunbar)

Dunbar House, una casa georgiana que se encuentra al final de Dunbar High Street fue construida (1734) por James Fall. James, un rico comerciante y Baillie de Dunbar durante 8 años y miembro del Parlamento de 1731 a 1743. Después de su muerte, su hijo Robert se hizo cargo del negocio familiar y por mal juicio fue secuestrado en 1788. Esto permitió que el Conde de Lauderdale tomara el control de la casa y las tierras. El cuerpo central de la casa era la construcción original y las dos alas y los pilares centrales eran una extensión de la casa, que fueron realizadas por el Conde de Lauderdale en 1792 y diseñadas por Robert Adam. En 1859 tomado por el Gobierno de la Milicia de Haddingtonshire.

Lauderdale House Dunbar East Lothian

Capilla Wesleyana Dunbar

La Capilla Wesleyana de Dunbar es la Iglesia Metodista más antigua de Escocia. La inscripción de la Iglesia dice que fue erigida en 1764 y que John Wesley le predicó en esa época. El primer predicador metodista designado para Dunbar fue William Ellis, en 1766.

Wesleyan Chapel Dunbar East Lothian

Fuente del jubileo

Dunbar East Lothian

La fuente Jubilee de hierro fundido es para conmemorar la inauguración oficial de un nuevo suministro de agua a Dunbar el 14 de marzo de 1896. La fuente Jubilee, nombrada en 1897 como el Jubileo de Diamante de la Reina Victoria, se encontraba en Bayswell Park.

La fuente se movió a su posición actual y se reemplazó por una luz de gas y un abrevadero para caballos.

Jubilee Fountain Dunbar East Lothian
Dunbar Jubilee Fountain Plaque Dunbar East Lothian

Estatua de cargadores de creel

Dunbar East Lothian

Los cargadores de creel se relacionan con los dos hombres que tenían que poner las cestas (filetes) en la espalda de las pescadoras que las llevaban hasta los pueblos fronterizos para vender la pesca. Esto además de cuidar a sus hijos y limpiar el pescado antes de venderlo.

Creel loaders Statue Dunbar East Lothian
Creel loaders Statue Dunbar East Lothian

Chica con estatua de cisne

Dunbar East Lothian

La estatua de una niña con un cisne se inauguró en 1998 y se puede encontrar en las afueras de Lauderdale House en Dunbar.

Por el escultor de Fife David Annand,

Girl with Swan Statue Dunbar East Lothian

Dr. Thomas Reginald Badger 

Dunbar East Lothian

Tom Badger se desempeñó como médico con RNLI en Dunbar durante 26 años y fue médico de cabecera local durante 30 años. Lamentablemente, murió en agosto de 2010 y se ha construido un banco conmemorativo en su memoria con vistas al puerto de Victoria y al castillo de Dunbar. La estación de botes salvavidas de Dunbar se estableció en 1808 y ha salvado muchas vidas y ha recibido muchos honores. Un hombre que sirvió a su comunidad y a otros durante toda su vida. 

Tom Badger RNLI Doctor Dunbar East Lothian
RNLI Lifeboat Station and Shop Dunbar East Lothian

Obelisco conmemorativo de Dunbar

Dunbar East Lothian

El Obelisco fue erigido para honrar a los Yeomanry de Lothian y Berwickshire y su participación en la Segunda Guerra de los Bóers (1899-1902). También rinde homenaje a la Yeomanry que cayó en la Primera Guerra Mundial (1914-1918) Segunda Guerra Mundial (1939-1945). El National War Memorial en el Castillo de Edimburgo tiene registros de todos los caídos en las guerras. 

Dunbar Memorial Obelisk Dunbar East Lothian

Escultura Dunbear

Dunbar East Lothian

El DunBear nombrado por un estudiante de Dunbar en una competencia también es la ortografía de Dunbar anteriormente. 

Esta escultura de acero de cinco metros es una de las muchas del artista Andy Scott.

The Bear es un tributo al naturalista John Muir que nació en Dunbar East Lothian.

El oso ahora se encuentra en la carretera principal a Inglaterra con vistas a la ciudad de Dunbar.

 John Muir es conocido mundialmente y es conocido como el padre de los parques nacionales de EE. UU.

Bear Sculpture by Andy Scott Dunbar East Lothian
Dunbear Sculpture by Andy Scott Plaque Dunbar East Lothian Scotland

Iglesia parroquial de Dunbar

East Lothian

La primera colegiata que se estableció en los Lothianos se situó en el sitio actual de la iglesia en 1342. Esta iglesia fue removida en 1819, una iglesia gótica adicional fue construida y abierta en abril de 1821. Esta iglesia fue desafortunada ya que se incendió en 1987 y fue reconstruido de nuevo y abierto de nuevo en noviembre de 1991. 

No debe perderse el monumento a Sir George Home, conde de Dunbar, que se puede ver en la iglesia parroquial de Dunbar.

George Home, conde de Dunbar murió en 1611. Fue nombrado caballero por James VI y se convirtió en conde de Dunbar en 1605.

Se muestra a George Home arrodillado en oración El conde de Dunbar murió en 1610 en Londres.

Cuando se reconstruyó la iglesia se instaló un nuevo origen que fue importado de los Estados Unidos.  

  La cruz que se encuentra en la ventana, cuyo daño por incendio es visible, fue realizada con vigas de la iglesia anterior. 

la mansión es una cómoda residencia, construida en 1767.

Dunbar Parish Church East Lothian
Dunbar Parish Church Chapel or Guard House East Lothian

Batalla de Dunbar 1650  

Piedra conmemorativa

East Lothian

La batalla de Dunbar tuvo lugar el 3 de septiembre de 1650, una gran batalla entre Escocia e Inglaterra en las Guerras de los Tres Reinos. Esta es la batalla de Cromwell y las fuerzas parlamentarias inglesas derrotaron a Leslie y a los partidarios del ejército escocés Covenanter del rey Carlos II. La lucha por la Corona de Inglaterra para Carlos II de Escocia. Esta fue una batalla corta de 2-3 horas donde 1000-3000 escoceses fueron asesinados y 8000-10000 hechos prisioneros, con las pérdidas inglesas reportadas como mínimas: una veintena de muertos y tres heridos.

Battle of Dunbar  1650 Memorial. Broxbur

Monasterio de los trinitarios

Dunbar East Lothian

Las ruinas del Monasterio de los Trinitarios o del Monasterio de los Frailes Rojos todavía se encuentran en el centro de la ciudad de Dunbar, construido por primera vez alrededor de 1220. Todo lo que queda es una torre que se convirtió en un Do'cot en 1716. 

Monastery Ruins Dunbar East Lothian
Monastery Wall Dunbar East Lothian
Monastery Ruins Dunbar East Lothian Entr

Cruz conmemorativa de la guerra

Dunbar East Lothian

Inscripción de la cruz celta del monumento de la guerra de Dunbar;

EN MEMORIA DE LOS DE BURGH Y PARROQUIA DE DUNBAR

QUIENES DIO SUS VIDAS EN LA GRAN GUERRA 1914-1918

"SU NOMBRE VIVE POR SIEMPRE"

La cruz fue erigida en 1921, en memoria de los caídos en la I y II Guerras Mundiales. 

Dunbar War Memorial Bayswell Park Dunbar

Parque East Links

Dunbar  East Lothian

 

West Barns y Belhaven era un área industrial con molinos de lino en 1790, fábrica de algodón en 1815, una destilería y fundiciones, ahora el área es un suburbio de Dunbar en East Links West Barns hay un parque de aventuras con todo tipo de animales y un zoológico de mascotas. Belhaven tiene una famosa fábrica de cerveza que puede hacer un recorrido. Belhaven Beach, agua segura de arena dorada y deportes acuáticos.

East Links Family Park East Lothian

Playa de Belhaven

Dunbar East Lothian

Belhaven Beach, agua segura de arena dorada y deportes acuáticos.

Surf, Stand Up Paddleboarding, Snorkel, Saltos desde acantilados, Natación en aguas abiertas

Parque rural John Muir
Dunbar East Lothian

Cervecería Belhaven

Dunbar East Lothian

Belhaven Brewery es la fábrica de cerveza en funcionamiento más antigua de Escocia. La elaboración de la cerveza comenzó por los monjes benedictinos hace unos 800 años. Hay un dintel en la cervecería con la fecha 1719 grabada en él. Desde 1719, John Johnstone, luego sus herederos fueron dueños de la Cervecería hasta 1815. Luego, Ellis Dudgeon, el esposo de Johnstone, se hizo cargo y la cervecería se comercializó bajo el nombre de Dudgeon & Co, un nombre que se mantuvo durante más de 150 años. Ellis Dudgeon murió en 1876 y fue sucedido a su vez por su yerno Alexander Hunter, un maltero de la cercana Musselburgh. La familia Hunter permaneció hasta que se vendió en 1972. La cervecería se vendió y en los siguientes 20 años pasó por tiempos difíciles antes de una compra por parte de la gerencia en 1993. Guiada por Stuart Ross, se convirtió una vez más en una cervecera independiente rentable y exitosa. La cervecería se vendió a Greene King (fundada en 1799) en 2005 y todavía le va bien. 

Belhaven Brewery Dunbar East Lothian

Casa y parque de Broxmouth

East Lothian

Broxmouth House and Park estuvo presente antes de 1662, como se muestra en el mapa de Johanne Adair de los Lothianos. (Casa y Jardín amurallado). Se cree que este es el lugar donde Cromwell se había quedado en 1650 cuando quemó Escocia. La mayoría de los lugares que ocupaba Cromwell fueron quemados o destruidos.

 

El primer duque de Roxburghe (John Ker) debía recibir títulos posteriores, uno de los cuales era vizconde de Broxmouth en 1707. Antes de 1707 no existía el título de duque de Roxburghe. Brooksmyth (Broxmouth) se trazó en el mapa 1715 de Nicolas Sanson ver NLS Maps. La casa construida para el duque y la duquesa de Roxburghe alrededor de 1730 en el área que una vez ocupó el edificio anterior.

 

Hay muchas cosas que ver en Broxmouth Park, que incluyen una lápida de Sir William Douglas, 

Montículo de Cromwell en el que Oliver Cromwell instruyó a su ejército en Doon Hill. Un árbol de cedro plantado por la reina Victoria.

Una casa de hielo, en un montículo de tierra cerca del lago.  Puertas de Hierro, Jardín Amurallado, Observatorio,

South Lodge y características de agua

Observatorio de Broxmouth

Observatory Broxmouth East Lothian

Parque de aventuras Foxlake
Dunbar East Lothian

Foxlake East Lothian Scotland
Foxlake East Lothian Scotland

Foxlake

Un área de aventuras con la atracción central de un lago artificial para actividades acuáticas.

Foxlake  Curso de asalto de cuerdas bajas

Prueba el curso de asalto de cuerdas bajas sobre el agua, elige entre los 3 niveles diferentes de dificultad.

Equipo de seguridad y traje de neopreno incluidos. Traiga su propio calzado (que se mojará).

Sesiones de 50 minutos

Foxlake  Wakeboard

Wakeboard sobre el agua tirado a alta velocidad por un zipwire. Nunca lo probé antes, no se preocupe, hay instructores calificados en el lugar para ayudarlo a levantarse y abordar.

Equipo de seguridad y traje de neopreno incluidos. Traiga su propio calzado (que se mojará).

Restricción de edad 6+, sesiones de 15 minutos

 

Foxlake  Sendero Zip Wire

Zip Wire Trail vuela a través de los árboles en la tirolesa a 30 pies del suelo.

Hay dos tirolinas una al lado de la otra para que no tengas que ir solo. El curso de tirolina tarda alrededor de 2 horas en completarse con todo el equipo de seguridad suministrado.

Se aplican restricciones de edad, altura y peso por motivos de seguridad.  

Foxlake  Paseos Ringo

No en el mar con la lancha, sino en el lago tirado por un cable aéreo

Da la misma emoción y velocidad que en el mar.

hasta 3 adultos o 4 niños por viaje.

Equipo de seguridad y traje de neopreno incluidos. Traiga su propio calzado (que se mojará).

15 minutos por sesión  

 

Foxlake  Sendero segway

Un Segway es un transportador personal de dos ruedas que se equilibra automáticamente. No se preocupe si no ha usado uno antes de que haya instructores con experiencia completa disponibles para asegurarse de que pueda aprovechar al máximo su segway.

Con instrucciones completas sobre seguridad y controles. 20 minutos de instrucción y 40 minutos en el sendero segway.

Se aplican límites de edad sujetos a términos y condiciones.

 

Café Foxlake

Comida y bebida disponible todo el día.

bottom of page