top of page

Musselburgh

East Lothian

El honesto Toun

Musselburgh

East Lothian

El honesto Toun

En 1201, la nobleza de la nación se reunió allí para jurar lealtad al futuro Alejandro II, de tan solo 4 años, en presencia de su padre Guillermo el León. En el siglo XIV, el regente de Escocia murió en Musselburgh después de una larga enfermedad durante la cual fue atendido por la población local. Cuando su sucesor se ofreció a recompensar a la gente, ellos se negaron diciendo que solo estaban cumpliendo con su deber. Así, la gente del pueblo se hizo famosa por su honestidad: desde entonces Musselburgh ha sido conocido como el 'Honest Toun'. El Puente Nuevo que se ve a continuación fue construido en 1806 y diseñado por John Rennie the Elder, un ingeniero civil escocés nacido en 1761 en Phantassie, cerca de East Linton

Musselburgh's New Bridge East Lothian

Piedra de la milla de Musselburgh

Musselburgh conocido como 'The Honest Toun'. es la primera ciudad de East Lothian al sureste de la ciudad de Edimburgo aproximadamente a 5 millas (9 Klm). Tallado en la piedra a continuación: 

5 millas de la oficina general de correos de Edimburgo | erigido para regular los derechos de los caballos de posta | por coches de alquiler | 1821 | restaurado por primera vez en 1933 | restaurado por | Musselburgh y Fisherrow | CO-OP 1998.

5 mile stone fro GPO Edinburgh

El mejillón en Musselburgh

El mejillón en Musselburgh es una concha de mejillón de 12 pies de altura esculpida en acero inoxidable que se puede ver en Edinburgh Road en la carretera principal hacia Musselburgh. Musselburgh se asoció con los mejillones y las ostras junto con la pesca en el mar desde sus inicios. El río Forth fue en un momento uno de los criaderos de ostras más ricos del Reino Unido.

The Mussel of Musselburgh East Lothian

El nombre Musselburgh deriva del lugar de los mejillones que se refiere a los mariscos, y burgo deriva de Place. El asentamiento original y el puerto en el actual Burgh estaban entre el terreno elevado de Inveresk y el río Esk río arriba en el puente viejo.

Cuando el ejército romano ocupó Inveresk desde el 142 d. C. hasta el 163 d. C., la línea costera del Firth of Forth estaba a 500 metros tierra adentro desde su posición actual. Los barcos podían navegar por el río Esk hasta el Puente Romano. En el siglo XIII, el centro de la ciudad había pasado a las tierras de Pinkie, la jurisdicción de los abades de Dunfermline, a quienes el rey Malcolm III les concedió una carta en 1070. El centro de la ciudad ha estado aquí durante 700 años.

Roman bridge over the River Esk Musselbu

Estuario del río Esk

Musselburgh

East Lothian

El estuario del río Esk está en Musselburgh East Lothian y fluye de dos fuentes separadas. El primero (el norte de Esk) es de Pentland Hills cerca de Carlops, West Lothian y el segundo (el sur de Esk) de  las laderas occidentales de Blackhope Scar en Moorfoot Hills en las fronteras escocesas. Se juntan en las afueras de Dalkeith en Midlothian y terminan en Firth of Forth en Musselburgh. El río Esk en un momento fue la frontera entre Escocia e Inglaterra.

Las imágenes de abajo muestran, mirando hacia el Esk desde Musselburgh y el estuario del Esk con Arthur Seat en la distancia.

River Esk Estuary Musselburgh East Lothian
River Esk Musselburgh East Lothian

San Pedro en la puerta  

Musselburgh

East Lothian

La iglesia de San Pedro en Musselburgh se encuentra en el antiguo East Gates de Musselburgh. La iglesia de San Pedro fue construida alrededor de 1862.

Los pilares que se encuentran a ambos lados de la carretera una vez sostuvieron las puertas este de Musselburgh. Los pilares se separaron más para dar paso al camino actual.

Musselburgh East Gate Posts
St Peter's at the Gate to Musselburgh.JP

Cruz del Mercat de Musselburgh  

Musselburgh

East Lothian

La Cruz Mercat de Musselburgh data de alrededor de 1740 y se encuentra en el sitio de la cruz medieval original. En la parte superior del pilar se encuentra un león que sostiene un escudo con el escudo de armas de Musselburgh inscrito en él. La cruz del mercat era el lugar donde se anunciaban las proclamas públicas a los vecinos de las localidades. Había una hilera de casas que se alzaban frente al actual lado oeste de High Street desde Tolbooth hasta los pilares de la puerta este. Aquí es donde, entre otros, The Regent tenía una casa y Sir Walter Scott también vivía aquí en Musselburgh cuando era Quarter Master del Edinburgh Light Horse. 

Mercat Cross Musselburgh East Lothian
Musselburgh Mercat Cross Plaque

La placa dice; CERCA DE ESTE PUNTO SE DEJÓ HASTA EL PRINCIPIO | PARTE DEL SIGLO XIX EL | CASA EN LA QUE MURIÓ EL 20 DE JULIO | 1332 THOMAS RANDOLPH, CONDE DE MORAY | REGENTE DE ESCOCIA | SEGÚN LA TRADICIÓN EL LEMA | “HONESTADOS” ADOPTADOS POR BURGH | SE DERIVA DEL HOMENAJE PAGADO AL | CIUDADANOS POR EL CUIDADO DE LOS MORIRANTES | REGENTO DE DONALD, CONDE DE MAR | SU SUCESOR EN LA REGENCIA | REVELADO EL 20 DE JULIO DE 1932 | DAVID LOWE, PROVOST

  Musselburgh

Tolbooth y Tower 

Musselburgh

East Lothian

Musselburgh Tolbooth fue construido en 1496 y la torre es la única parte original que aún sobrevive. El reloj original fue un regalo de los holandeses. En 1544, el conde de Hertford Edward Seymour, primer duque de Somerset por orden de Enrique VIII, fue enviado a Burn Edinburgh y lo que fuera en el camino. Este fue un ataque del ejército inglés por mar y la primera acción importante de la guerra del Rough Wooing.  Musselburgh se quemó, pero la torre del Tolbooth sobrevivió.

El Tolbooth fue construido junto a la torre en 1590. El edificio se construyó a partir de los restos de la capilla y ermita de Nuestra Señora de Leureit, que se utilizó como hospital para los muertos y heridos en la batalla de Pinkie en 1547. La Capilla y El Hermitage fue destruido como muchos otros lugares de culto fueron destruidos durante la Reforma en 1544.

Musselburgh Tolbooth (Jail) East Lothian

Placa de campeones abiertos

Tolbooth Musselburgh

En la parte superior de los escalones del Tolbooth en Musselburgh hay una placa de bronce que dice; 

ROLLO DE HONOR | CAMPEONES DE GOLF ABIERTO | WILLIE PARK Senior 1860, 1863 1866 1875 | todo en Prestwick

| PARQUE MUNGO 1874 | en Musselburgh | BOB FERGUSON 1880, 1881, 1882 | Musselburgh, Prestwick, St Andrews

| DAVID (DIÁCONO) MARRÓN 1885 | Musselburgh | WILLIE PARK Junior 1887, 1889 | Prestwick y Musselburgh 

Open Golf Champions Plaque Musselburgh E

Sir Walter Scott

Musselburgh 

East Lothian

Sir Walter Scott vivió en Musselburgh y en 57 High Street Prestonpans alrededor de 1800 mientras estaba de servicio como Quarter Master del Edinburgh Light Horse. Él resultó herido en la playa de Portobello, donde perforaba el Edinburgh Light Horse. Mientras se recuperaba, completó  “La balada del último juglar”. La placa de arriba dice;   

 

SIR WALTER SCOTT CREÓ HONORARY BURGESS | DE MUSELBURGO 25 DE MARZO DE 1799 VIVIÓ EN | EL HONESTO TOUN PERIODICAMENTE DE 1797 - 1808 | MIENTRAS ESTÁ DE SERVICIO COMO QUARTERMASTER DE EDIMBURGO | CABALLO LIGERO Y ESCRIBIERON MUCHAS ESTANZAS DE LOS LAICOS DE | EL ÚLTIMO MINSTREL Y DE MARMION | CENTENARIO SCOTT 1932

Sir Walter Scott Bronze Plaque Musselbur

Monumento a David MacBeth Moir

Musselburgh

East Lothian

David Macbeth Moir nació en Musselburgh en 1798 y se convirtió en médico obteniendo un título de la Escuela de Medicina de Edimburgo de la Universidad de Edimburgo en 1816. También fue un consumado poeta.  Hay una estatua conmemorativa que se encuentra al lado del río Esk cerca de Musselburgh High Street que fue erigida en 1853. David Macbeth Moir trabajó en su práctica médica en Musselburgh durante 35 años hasta su muerte en 1851.

Macbeth Moir Monument Musselburgh East L

Fuente para beber David Wright

Musselburgh

East Lothian

La fuente War Memorial se inauguró el domingo de recuerdo de 2000. Esta conmemoración es para los residentes de Musselburgh que no regresaron de  Segunda Guerra Mundial más de 200 residentes.

War Memorial Drinking Fountain Musselbur

  Puente Romano

Musselburgh 

East Lothian

Se dice que el puente romano original sobre el río Esk fue construido por los romanos en el siglo VI y un puente ha estado en la misma posición desde ese momento, ya sea que el puente se haya reconstruido en parte y un tercer arco se ha adicional.

El puente todavía está en uso como estaba originalmente, un puente peatonal que los romanos usaron los jacobitas, Bonnie Prince Charlie en 1745 y también los ingleses durante la reforma y Cromwell. Se cree que Musselburgh es una de las ciudades más antiguas de Escocia que se convirtió en Burgh en 1354 y se convirtió en Royal Burgh en 1632 y fue citado por primera vez como The Honest Toun ”en 1332 después de asistir al Regent sin costo alguno. (ver placa en Musselburgh Mercat Cross.

Esk Roman Bridge Musselburgh East Lothia

Estatua de arquero romano

"Flecha de plata de Musselburgh"

En la orilla occidental del río Esk, cerca del Puente Romano, se puede ver una escultura de un arquero de bronce. El arquero de Musselburgh es una figura de tamaño real de un guerrero romano de la invasión de Escocia en el 80 d.C.  La escultura también representa la histórica competencia de tiro con arco "La Flecha de Plata de Musselburgh" alrededor de 1600.

Los miembros de la Royal Company of Archers competían anualmente por la flecha de plata en los enlaces de Musselburgh. El ganador recibe una flecha plateada que guarda durante un año y adjunta una medalla de oro o plata con su nombre y fecha antes de devolver la flecha. La fecha real en que comenzó la competencia es vaga, con actas de reuniones que indican 1603, pero antes de esa fecha, los ganadores de una fecha 101 y dos anteriores. 

Roman Archer Musselburgh East Lothian

Posada del siglo XVII

Musselburgh

East Lothian

No.7 High Street Musselburgh se construyó como Carriage Inn en alrededor de 1650 y más tarde se convirtió en la Casa del Embajador de Francia A través del arco cerrado hay una hilera de establos,  que originalmente se habría utilizado para cambiar los caballos en los vagones. En la elevación frontal se pueden ver tallas de piedra de un cardo, rosa, flor de lis y  uno mas  representando a Escocia, Inglaterra, Francia y otros El Seton Crest era una forma de media luna como se ve en el Pinkie Do'cot.

Coaching Inn 17th Century Musselburgh with Stables

Hipódromo de Musselburgh

Campos de golf de Musselburgh

Musselburgh Links está situado en medio del hipódromo de Musselburgh. Hay pruebas escritas de que se jugó golf en Musselburgh Links el 2 de marzo de 1672, pero en otros libros de historia se dice que Mary Queen of Scots jugó en los links alrededor de 1560. Los Musselburgh Links celebraron el Open Golf Championships en 1874, 1877, 1880 , 1883, 1886, 1889. El Claret Jug se jugó por primera vez en St Andrews en 1873. El golf también se menciona en el Parlamento en 1457. El golf se jugaba en Bruntsfield Links Edinburgh antes de esa fecha. 

Musselburgh Racecourse Raceday.JPG

Historia del golf

Musselburgh

East Lothian

El golf se ha jugado en Musselburgh Links desde 1672. Debido a la sobrepoblación de campos en Edimburgo 

La Royal Burgess Golfing Society (antiguo club de golf en el mundo) de Edimburgo se trasladó a 10 Links Place ahora Balcarres Road Musselburgh en 1875. Ahora utilizado por Musselburgh Links "Old Course Golf Club" fundado en 1982.  Musselburgh Links es donde se jugó el Open Golf Championship en 1874 y en 5 ocasiones más. El Abierto se llevó a cabo de 1860 a 1872 en Prestwick Golf Club.  Musselburgh Golf Club 9 Links Colocar ahora Balcarres Road El campo de golf Musselburgh fue la primera casa club en Musselburgh Links 1872. Se convirtió en Royal Musselburgh Golf Club (6 horas más antiguo del mundo) en 1876.

La primera competición de golf del mundo para mujeres tuvo lugar en Musselburgh en 1811.

El hoyo de golf fue cortado por primera vez al diámetro actual por el herrero Robert Gay de Musselburgh en 1829 y se convirtió en el tamaño oficial en 1893.

Old Musselburgh Golf Links East Lothian
The Royal Burgess Golfing Society of Edinburgh Golf Club House Musselburgh East Lothian
Musselburgh Old Course Golf Club (3).JPG
Royal Musselburgh Golf Club First Golf C

Campeones de golf del British Open  

Musselburgh

East Lothian

El primer campeonato de golf abierto se celebró en 1860, se jugó en 3 rondas de golf que constan de 12 hoyos por ronda.

Willie Park venció a Tom Morris para convertirse en campeón. Todos los ganadores nombrados en la placa eran nacidos en Musselburgh. Bob Ferguson tuvo un tiro llamado "Musselburgh Iron" usando su putter desde el green.

Open Champions Musselburgh East Lothian

Willie Park Snr.

Primer Campeón de Open Golf

Willie Park Snr, 1833-1903 fue el ganador del primer Open Golf Championship y otros tres Open Golf Championships vivieron y murieron en Musselburgh en el número 23 de Ravensheugh, donde se ha erigido la placa en su honor. 

No 23 Ravensheugh Musselburgh.JPG
Willie Park Snr. Musselburgh Open Golf C

Primer Campeón de Golf del US Open

Esta placa también rinde homenaje a otros dos grandes golfistas de Musselburgh. Willie Dunn Jr. Primer campeón no oficial del US Open y Willie Campbell fue subcampeón. Se convirtió en el primer golfista profesional en Brookline County Club en Massachusetts, EE. UU.

First U.S. Open Champion Musselburgh Eas

Golfista profesional Willie Campbell

Willie Campbell fue un golfista profesional escocés. Emigró a América en 1894. Terminó en sexto lugar en la primera

US Open Championship celebrado el viernes 4 de octubre de 1895 en Newport Golf Club en Newport, Rhode Island, Estados Unidos.

Willie Dunn Jr.

Willie Dunn Jr., hijo de un fabricante de palos y pelotas, comenzó a trabajar a los 13 años como aprendiz de fabricante de palos para su hermano Tom. Willie Dunn  El primer partido fue contra Ben Sayers a los 15 años, también su primer éxito. Después de participar en el campeonato Open en 1883-84 y 86  se unió a su hermano en Francia en el club de golf de Biarritz, donde su hermano diseñó y trabajó. Willie Dunn Jnr. permaneció en Biarritz durante unos seis años. Más tarde se mudó a los EE. UU., Donde diseñó campos de golf y se paró en el primer Abierto de EE. UU. No oficial jugado en Southampton Long Island, Nueva York, que ganó. El primer US Open oficial se jugó el próximo año 1895 en Newport, Rhode Island, donde Willie Dunn fue segundo detrás de Horace Rawlins.

Reloj Pesas de heno

Musselburgh

East Lothian

El reloj de las pesas de heno estaba en la parte superior de un quiosco en la esquina de la carretera donde ahora se encuentra Brunton Halls, un hito conocido por todos que marcaba el sitio de la báscula puente municipal. Las esferas del reloj están ahora en el mirador de Mall Avenue y el funcionamiento original del reloj está en el reloj de Eskmills.

Hay-Weights Clock Musselburgh East lothian

Eskmills Musselburgh

Coronel James Paterson Inventor 1821

Los molinos originales fueron donde las redes de pesca fueron hechas por el inventor de una máquina para atar nudos para la fabricación de redes de pesca. Este molino se convirtió en el productor neto número uno del mundo.

Stuart House

Stuart House es el edificio del hombre en Eskmills construido en 1867 que era donde se realizaba el hilado y tejido. Archibald Hope era uno de los dos hermanos propietarios de Eskmills. Stuart House lleva el nombre del propietario de la tierra, Sir Archibald Hope, un rico comerciante y propietario de una mina de carbón.

 

El reloj funciona con el mecanismo que anteriormente se encontraba en el reloj de pesos de heno, un icono anterior de Musselburgh.

La báscula está en el patio exterior del almacén de despacho.

El restaurante que se encuentra en el patio de Eskmills se construyó originalmente como oficinas para los hermanos Stuart, el edificio original se renovó para convertirlo en el edificio actual con una nueva cúpula.

Antigua casa de máquinas construida en 1857

Casa Archibald Hope

Eskmills

Archibald Hope House Eskmills Musselburg

Stuart House

Eskmills

Stuart House EskMills Musselburgh East L

Casa norte

Eskmills

North House Eskmills Musselburgh East Lothian

Oficinas Stuart

Eskmills

Stuart Brother Offices Esk Mills Musselburgh East Lothian

Torre del Reloj

Eskmills

Clock Tower Stuart House Eskmills Mussel

Casa de Adam Ferguson

Eskmills

Adam Ferguson House Eskmills Musselburgh

Inventor de la máquina de red de pesca

Musselburgh

East Lothian

El coronel James Paterson, un residente de Musselburgh, regresó a casa alrededor de 1810 e inventó una máquina capaz de atar nudos en redes de pesca en 1812. A la muerte de James Paterson, JW Stewart compró su empresa y su patente en 1849, quien estableció una nueva fábrica en Esk net mill. Musselburgh. La empresa se convirtió en el fabricante número uno de redes en el mundo con más de 800 trabajadores y ventas en todo el mundo. Con la introducción de fibras sintéticas y nuevas tecnologías, la fábrica declinó y cerró en 1979. Se compró la empresa y ahora está ubicada en Eyemouth.  

Fishing nets and lobstor pots Fisherrow MusselburghJPG

Museo de Musselburgh

East Lothian

El Museo de Musselburgh  cuenta la historia de la zona desde que se formó como un asentamiento hace más de 1000 años con base en el estuario del río esk y Firth of Forth.  

Musselburgh Museum High Street Musselburgh EEast Lothian

Puente electrico  

Musselburgh

East Lothian

El puente eléctrico fue construido por la central eléctrica de Cockenzie para permitir el transporte de las turbinas sin usar la calle principal y cruzar el puente que no aguantaría su peso El puente eléctrico solo se abre los días de carrera de Musselburgh ya que el ayuntamiento se negó a comprar el puente de la central eléctrica de Cockenzie.  La central eléctrica que anteriormente era un ícono en el río Forth debido a sus chimeneas gemelas, fue demolida en 2015.

Electric Bridge Musselburgh East Lothian
Cockenzie Power Station

Teatro Brunton

Musselburgh

East Lothian

Musselburgh fue legado más de ½ millón de libras en 1951 de la finca de John D Brunton, el hijo del fundador de Brunton Wire Works para proporcionar pasillos y otros edificios municipales, que fue construido entre 1964 y 1970 conocido como The Brunton Halls. El Brunton Theatre and Halls en Musselburgh, es el centro de la comunidad de Musselburgh donde se llevan a cabo muchas actividades. También está disponible para contratar para eventos privados y corporativos, bodas y conferencias. A 20 minutos de Edimburgo en taxi y 10 minutos en tren está perfectamente ubicado. La Reina Madre inauguró el edificio en 1971.

Brunton Theatre Musselburgh East Lothian

Puerto pesquero  

Musselburgh

East Lothian

Evidencia de la existencia de un puerto aquí alrededor de 1600 con muchos barcos listados en la década de 1620 trabajando desde aquí. Sin embargo, se dice que el primer puerto se colocó en la desembocadura del río Esk, recordando que la línea de la costa alrededor de 1500 estaba a 500 yardas tierra adentro desde su posición actual. La reconstrucción tuvo lugar en 1806 y 1850. 

Fisherrow Harbour Musselburgh.JPG
Musselburgh Harbour Fisher Row East Lothian

Casa Newhailes  

Villa Palladiana

Musselburgh

Sir Alexander Seton, vizconde de Kingston, los herederos vendieron las tierras de Hailes que incluían el castillo en ruinas a David Dalrymple en 1700. David Dalrymple (Lord Hailes) compró la finca Whitehill en 1709. La casa fue construida originalmente por el arquitecto James Smith en 1686. La casa pasó a llamarse New Hailes en honor al castillo de Hailes. David Dalrymple fue el quinto y más joven hijo de James Dalrymple, primer vizconde de Stair. New Hailes House era famosa por su cita de biblioteca del Dr. Johnson, "la sala más culta de Europa". La casa permaneció en la familia Dalrymple hasta que Lady Antonia Dalrymple la vendió a The National Trust en 1996.

Newhailes House Musselburgh East Lothian

Finca Newhailes

Paseo por la naturaleza

Newhailes House Musselburgh

Newhailes house estate and woods tiene un sendero natural con Brunstane Burn y una serie de atracciones en los bosques y praderas.

Nature trail New Hailes House Woods Musselburgh East Lothian

Obelisco del conde de Stair

Newhailes House Musselburgh

En su paseo por el sendero natural de la finca, busque el obelisco del conde de Stair, un monumento histórico que data de 1746.

Hay inscripciones en los cuatro lados que dicen; 

Stair's Obelisk Newhailes house Musselburgh East Lothain
Stair's Obelisk Plaque, Newhailes House woods, Musselburgh East Lothian
Stair's Obelisk Inscription, Newhailes House woods, Musselburgh East Lothian
Stair's Obelisk Newhailes house Musselburgh East Lothain
Earl of Stair's Obelisk Musselburgh East Lothian

Sir John Dalrymple

Obelisco del conde de Stair

Newhailes House Musselburgh

El Obelisco del Conde de Stair se encuentra en Newhailes House Gardens. El Obelisco de la Escalera tiene inscripciones en todos los lados.  Las traducciones están entre corchetes.   

MDCCXLIII (1743) DE TINCEN (SIN INMERSIONES)  | SU PIEDRA FUE RENOVADA PARA SU CONSERVACIÓN POR EL DERECHO HON SIR CHARLES DALRYMPLE BART. 1907 d. C. | LICUISSET (PERMITIDO).

JOANNI (SIR JOHN) COMITI DE STAIR (EARL OF STAIR) DE PATRIA ET PRINCIPE (LA PATRIA Y EL PRINCIPIO) OPTIME MERITO (SEGUNDO MÉRITO) VIVENTI (LIVING) POSITUM (POST) MDCCXLVI 1746

 

MDCCXV (1715) INSIGNI DILIGENTIA (DILIGENCIA NOTABLE) ET (Y) SUMMA APUD PRO REGEM (SUPREMO COMO REY) GALLIAE (EN FRANCIA) CONCILIATA GRATIA (GRACIA GANADA AL ENEMIGO)

SPE ET CONSILIO FRUSTRAVIT (ESPERANZA Y PLANIFICACIÓN SIN PUNTOS)

MDCCXX (1720) PRUBA PERTINACIA (DESAFÍO DE PRUBA) CALPE (GIBRALTAR) SERVATA (OBSERVANDO)

CUM (EL) PORTU MAGONIS (GRAN PUERTO)

Casa de verano Newhailes

Newhailes House Musselburgh

La casa de verano fue construida alrededor de 1750.

Summerhouse New Haileshouse nature trail Musselburgh Eas Lothian

Estanque de curling de Newhailes

Newhailes House Musselburgh

El Curling Pool no es visible pero está a un metro bajo tierra. Fue utilizado por el vizconde y su familia en el invierno. Imagen de la placa de información National Trust of Scotland

Newhailes House Curling Pool Musselburgh
Curling Pool site Newhailes House Musselburgh East Lothian

Gruta de conchas de Newhailes

Newhailes House Musselburgh

Newhailes House Shell Grotto completado en 1774

Las grutas eran lugares apartados diseñados para evocar la reflexión sobre el ciclo de la vida y la muerte.

La gruta estaba cubierta de conchas de hasta las Indias Orientales.

Shell Grotto Newhailes House Nature Trail Musselburgh East Lothian

Newhailes Do'cot

Newhailes House Musselburgh

Newhailes House Do'cot era el lugar donde la familia conseguía carne fresca. Esta era una característica de todos los grandes hogares ricos. Las palomas anidaban en el interior hasta 1000 y el cuidador llevaba a los pichones a la cocina de la casa principal. 

Do'cot Newhailes House Musselburgh East Lothian House Musselburgh East lothian

Casa Newhailes

Área de actividades para niños

Newhailes House Musselburgh

Newhailes House Children's Play area columpios, escalada, shutes, rotonda, zipwire, ideal para todas las edades.

Newhailes House Children's Play park Mus

Casa Pinkie

Musselburgh

Sir Alexander Seton, nacido en Seton en 1555, hijo del séptimo Lord Seton, compró Pinkie House en 1593 después de convertirse en Lord Presidente del Tribunal de Sesión. La casa quedó en ruinas después de la batalla de Pinkie Cleuch en 1547. Él reconstruyó la antigua mansión que también había sido un hospital en lo que se puede ver hoy en día como una de las pocas residencias que se han conservado vírgenes. Pinkie House fue un lugar en el que el joven príncipe Carlos que más tarde sería Carlos I pasó gran parte de su infancia. La casa cambió de manos a lo largo de los años hasta 1951 cuando pasó a ser propiedad de la escuela Loretto.  La fuente fue construida alrededor de 1607 y se encuentra fuera de la puerta principal de Pinkie House, posiblemente para conmemorar su matrimonio con Margaret Hay. La parte más antigua de la casa Pinkie que quedó de antes de su destrucción parcial en 1547 es la torre principal alrededor de 1130 construida por los abades de Dunfermline.

Pinkie House Musselburgh East Lothian

Pinkie House Doo'cot

Musselburgh

East Lothian

El Pinkie Do'cot construido por Alexander Seton después de su matrimonio con Margaret Hay con las iniciales en una tableta de piedra y la fecha ilegible de las letras AS MH entrelazadas. Con una corona arriba. La otra tableta tiene una de las tres medias lunas

(el escudo de la familia Seton) coronado por una corona.

Seton Crest Pinkie Do'cot Musselburgh East Lothian
Pinkie Do'cot Musselburgh East Lothian
eton Crest Initials Pinkie Do'cot Musselburgh East Lothian

Lagunas de Musselburgh

East Lothian

En 1964, el tablero de electricidad construyó un malecón en el lado este en la desembocadura del río Esk que formó cuatro lagunas.

El área fue utilizada por Cockenzie Power Station para arrojar cenizas volantes. El área pronto se convirtió en un hábitat para muchas aves y vida silvestre. Encontrarás muchas especies de aves marinas que han adoptado la zona para anidar.

Dos de las cuatro lagunas se han llenado y una se ha formado en una serie de raspaduras y posaderos de marea alta que forman parte de una reserva natural. Ofrecen excelentes vistas para los ornitólogos durante todo el año. La singularidad del área atrae a muchas especies de aves con una lista de más de 220 especies diferentes. 

Musselburgh Lagoons ahora está clasificado como uno de los mejores sitios de Gran Bretaña. La laguna final atrae a menos aves y el estanque de agua dulce también atrae patos y otras especies que se sienten atraídas por el agua dulce.  Este es definitivamente un sitio que todos los verdaderos observadores de aves deberían visitar tanto en verano como en invierno.

Playas de Musselburgh

East Lothian

Musselburgh tiene dos playas, una en el lado oeste del puerto y la otra en el lado este. 

Musselburgh West Beach East Lothian.jpg
Musselburgh East Beach East Lothian.jpg

Pista de BMX Musselburgh

East Lothian

La pista de BMX se encuentra al final de Balcarres Road, al lado del hipódromo de Musselburgh.

BMX  Bike Track Musselburgh East Lothian
BMX bike track Musselburgh East Lothian
bottom of page