top of page

Stirling Escocia
Atracciones

Visite las atracciones de Stirling

Stirling Escocia

Atracción

Stirling Escocia Stirling era una zona importante con un castillo que miraba a muchos kilómetros y con una gran vista del río adelante, que una vez fue la frontera de Escocia y Northumbria, Inglaterra. El viejo puente de Stirling era importante ya que era el lugar más fácil para cruzar el río. Stirling era tan importante que la ciudad cambió de manos muchas veces, primero cuando se utilizó para liberar a Guillermo I de los ingleses en 1174. La ciudad perdió importancia cuando el rey dejó Stirling como residencia y se mudó a Inglaterra. Los castillos de Edimburgo y Stirling tuvieron las mismas influencias. Con los hijos de Malcolm III. Alejandro I dedicó una capilla en Stirling 1110 y David I, su hermano, dedicó la capilla de St Margret en Edimburgo 1130.

Alexander murió en el castillo de Stirling en 1124. 

Stirling Bridge Wallace Monument and Sti
stirling bridge Stirling Scotland

Batalla del puente de Stirling

Piedra conmemorativa

La inscripción en la piedra dice;

El 11 de septiembre, William Wallace y Andrew De Moray lideraron a los escoceses en la victoria contra los ingleses en la batalla de Stirling Bridge.

El puente es una estructura moderna con cuatro arcos.

Siguiendo las instrucciones de Wallace, un carpintero John Wright

quita las clavijas que provocan el colapso del puente,

asegurando así la victoria.

A partir de entonces, todos los primogénitos de la familia Wright reciben el apodo de "Pin".

hasta que muere el último de ellos en 1900. La victoria era casi impensable,

Inglaterra tenía la mayor máquina de lucha de todos los tiempos.
mundo y no podría haber previsto que un "campesino
ejército de lanceros ”sería una amenaza para ellos.

Stirling Bridge Battle Memorial Stone Stirling Scotland
Battle Stirling Bridge Story, Stirling bridge Memorial Stone Stirling Sctland

Muralla de la ciudad vieja de Stirling

Stirling era la corte real de los Stuart y era un objetivo de los reyes ingleses. En 1547 se construyó un muro alrededor de la ciudad para protegerla de los invasores ingleses después de la desastrosa batalla de Musselburgh (La batalla de Pinkie Cleuch). Hay un paseo por la pared que ofrece unas vistas impresionantes del campo y del casco antiguo de Stirling.

El muro tiene hasta 8 metros de altura y 2 metros de espesor.

Old City Wall Stirling Tour Scotland
Old City Wal Stirling Tour Scotland

Lobo stirling

Talla de madera

El lobo de Stirling ha sido su protector durante más de 1000 años cuando una banda de vikingos llegó en la oscuridad de la noche para tomar la ciudad, pero fueron perseguidos por una manada de lobos. El lobo está en el escudo de armas de Stirling y se puede ver en la cruz de mercat y tolbooth, así como en otros edificios en Stirling.

The Wolf of Stirling Scotland
The Wolf of Stirling Plaque Tour Scotlan

Claymore y Targe Stirling

Claymore y Targe fueron armas utilizadas en la batalla durante más de 300 años 14-17 cientos. Una Claymore es una espada de dos manos como la que usó William Wallace. El Targe es un pequeño escudo redondo para la cabeza de los vikingos.

Claymore and Targe Stirling Tour Scotlan
Claymore and Targe Stirling Scotland

Rob Roy MacGregor

Estatua Stirling

Rob MacGregor nació en 1671 en Glengyle en los Trossachs a la vista de Ben Lomond. Peleó en muchas batallas por la causa jacobita. Fue un ladrón de ganado y forajido que se convirtió en un ícono debido a que Daniel Defoe publicó la novela.

“Highland Rogue” en 1723, y 3 años más tarde el libro lo convirtió en un héroe del pueblo y, por aclamación pública, Rob Roy recibió un Perdón Real. Un escocés pelirrojo con habilidad empresarial que se dedica al crimen y se convierte en un héroe. Murió de viejo en Balquhidder Glen en 1734.

Rob Roy McGregor Plaque Stirling Scotland
Rob Roy McGregor Scotland's Hero

Stirling Tolbooth  

Torre del Reloj

El primer Tolbooth construido alrededor de 1530 fue demolido en 1689 y reemplazado por el actual Tolbooth fue construido alrededor de 1704 en Jail Wynd, Stirling, donde se encuentra hoy. Con ampliaciones en 1785 y 1808 cuando se incluyeron cárcel y juzgado.

La torre era la prisión para los delincuentes antes de ser colgados en la horca fuera del Tolbooth. Los muertos fueron enterrados bajo Tolbooth y se dice que su fantasma ronda el edificio hasta el día de hoy.

Stirling's Tolbooth and Mercat Cross
The Tolbooth Stirling Scotland

Hardie y Baird

Placa

Asesinado en Stirling

En 1813, en protesta por su nivel de vida reducido, 40.000 tejedores se declararon en huelga durante más de dos meses.  Una disputa que solo terminó cuando el gobierno arrestó a los líderes de su sindicato y obligó a los hombres a volver al trabajo.

Andrew Hardie y John Baird fueron juzgados por sus creencias. 

En el juicio, el juez dijo que "ustedes, Andrew Hardie y John Beard, pueden tener poca o ninguna esperanza de misericordia, ya que son los líderes".

 Luego hizo de ellos un ejemplo y los condenó a muerte.

Fueron traicionados por sus puntos de vista y creencias y por el sistema que habían tratado de reformar.

El resto de los rebeldes fueron condenados a ser transportados al extranjero a colonias penales en Nueva Gales del Sur y Tasmania.

Baird y Hardie fueron ejecutados el 8 de septiembre de 1813 frente a una multitud de 2000 personas.

Se dejaron colgando durante más de 30 minutos y luego se decapitaron.

Tolbooth Stirling Baird and Hardie Hangi

Stirling Mercat Cross

Una Cruz de Mercat ha estado cerca de Tolbooth desde que se construyó alrededor de 1530 y en 1704 se completó el edificio actual. La cruz se quitó en 1792 y fue re-erigida en 1891. Una Cruz de Mercat (Mercado) era el centro de la ciudad donde se realizaría un mercado y se proclamaría cualquier noticia de la Cruz. La gente de Stirling llama al unicornio en la parte superior de la cruz "El Puggy". El Unicornio es la única pieza original del primer Mercat Cross.

Stirling Mercat Cross Stirling Tour Scot

Antigua cárcel de Stirling House Stirling

La cárcel de la Ciudad Vieja se abrió por primera vez en 1847 para reemplazar a la antigua Tolbooth, que fue apodada la peor cárcel de Gran Bretaña. Haga el recorrido de la cárcel y espere que no haya fantasmas.

old town jail Sign Stirling Tour Scotland
Stirling Old Jail House Stirling Tour Sc

Piedra de decapitación Stirling

En "Mote Hill" está la piedra decapitadora y el cañón. Este era el sitio de un fuerte pictish. Alrededor de 1400 cabezas rodaron de la piedra, la más famosa en 1425 Murdoch, duque de Albany perdió la cabeza por orden del rey James I. Las marcas que se pueden ver en la piedra provienen del Hacha del Verdugo. La Piedra está en una jaula protectora y se encuentra en una colina que domina Stirling.

Beheading Stone Hill Stirling Tour Scotl

Castillo de Stirling Escocia

El castillo de Stirling en Escocia como el castillo de Edimburgo en Escocia se encuentra sobre una roca volcánica que domina la ciudad. Este castillo era el lugar donde preferían vivir los Estuardo. James II estuvo aquí desde la infancia y fue el lugar de un horrible asesinato en 1452 cuando James II mató a puñaladas al octavo conde de Douglas por conspirar contra él. María, Reina de Escocia, pasó sus primeros años de niña en el castillo antes de ir a Francia. Su coronación también se realizó en la Capilla Real del Castillo de Stirling en 1543.

Para conocer todas las atracciones y la historia del castillo de Stirling, visite 

Stirling Castle Attractions Stirling Tour Scotland

Alojamiento de Argyll Stirling

Alojamiento de Argyll nombrado por el propietario Archibald Campbell noveno conde de Argyll. Construido alrededor de 1630 con más ampliaciones alrededor de 1670, se considera la casa de pueblo más importante de su período en Escocia que ha sobrevivido. Es posible que haya una casa en este sitio en el siglo XVI y reemplazada por el edificio actual.  En 1666 el sitio fue comprado por Archibald, noveno conde de Argyll. Fue vendido por el cuarto duque de Argyll John Campbell en 1764, y ahora es propiedad de la Corona.  El duque de Argyll también ostenta los títulos hereditarios de jefe del Clan Campbell y Maestro de la Casa de Escocia.

Argyll's Lodgings Stirling Tour Scotland

Mar's Wark Stirling

Mar's Wark era una impresionante mansión construida por el regente de Escocia el conde de Mar en 1571. El conde murió al año siguiente y el edificio nunca se completó. La casa está en ruinas desde 1777 sin techo. 

Earl of Mar's House Walls Stirling.JPG
Mar's Wark Stirling Attractions Stirling

Santo Stirling grosero

La iglesia de Holy Rude fue construida en 1129 y es el segundo edificio más antiguo de Stirling.

Fundada por David I al igual que Holyrood Abbey en Edimburgo. El significado de "Holy Rude" es Santa Cruz.

En 1405, el gran incendio de Stirling envolvió la iglesia y la mayor parte de Stirling.

Se construyó una nueva iglesia en 1414 

Una placa en el suelo marca el lugar donde el rey Jacobo VI fue bautizado en 1567.

María, Reina de Escocia, adorada en el Holy Rude

John Knox predicó en Holy Rude

La coronación de James VI tuvo lugar en Holy Rude Stirling.

Se dice que Holy Rude es la única iglesia en el Reino Unido además de la Abadía de Westminster

todavía en uso para haber celebrado una coronación.

La pirámide construida por Drummond en 1863, está dedicada a

todos los que sufrieron el martirio por la causa de la libertad civil y religiosa en Escocia.

Holy Rude Church Stirling Scotland
The Holy Rude Stirling Scotland

Santo cementerio grosero

Los cementerios de Holy Rude son extensos y tienen muchas tumbas y monumentos interesantes.

Margaret Wilson 18 ejecutada ahogándose en Solway Firth por no renunciar a su fe protestante.

3 estatuas 

Alexander Henderson   John Knox  Andrew Melville 

Pirámide del Monumento a los Mártires

La pirámide construida por Drummond en 1863, está dedicada a todos aquellos que sufrieron el martirio por la causa de la libertad civil y religiosa en Escocia.

The Star Pyramid Holy Rude Stirling Built 1863 by William Drummond
The Statues Margaret Wilson
Eden Erskine Holy Rude Stirling
Andrew Melville John Knox Alexander Henderson

Estatua de Robert Burns Stirling

La estatua de Robert Burns se encuentra en Dumbarton Road con Rob Roy MacGregor de pie detrás y la fría muralla de la ciudad se eleva sobre ambos. Fue regalado a Stirling por el preboste David Bayne. Erigido en 1914 en el momento en que se colocó la primera piedra del edificio municipal. Una figura de bronce de Robert Burns sobre un pedestal de granito. También hay placas de bronce con tres ilustraciones de la obra de Burns 'The Vision', 'Cottar's Saturday Night' y 'Tam O'Shanter' con Robert Burns en el arado. Robert Burns visitó Stirling por primera vez en agosto de 1787.

Robert Burns Stirling Attraction Tour Sc

Casa de Cowane

  Stirling

Esta fue una de las casas más grandes de Stirling. Propiedad de la familia Cowane Burgess de Stirling. 

John Cowane nació en St Mary's Wynd Stirling en 1570 en un Burgess muy respetado y comerciante de Stirling.

Proveedor de la Casa Real. John trabajó para su padre hasta la muerte de su padre en 1617, cuando se hizo cargo del negocio que se encontraba en Broad Street, el área principal de Stirling en ese momento. El hijo John Cowane era el individuo más poderoso de Stirling, un prestamista de dinero, propietario y ocupaba el puesto más poderoso en el consejo (Presidente Decano del Gremio). Él fue el hombre que también devolvió su riqueza a la gente en forma de Cowane's Trust.

El hospital que construyó tiene una estatua de él que se conoce localmente como 'Old Staney breeks'. Tenía un hijo fuera del matrimonio que confiaba en su padre para todo. Murió en 1633 dejando todo en un fideicomiso.

John Cowane's House Stirling Tour Scotla

Hospital de Cowane

  (Salón del gremio) Stirling

A la muerte de John Cowane en su testamento, dejó sumas de dinero a muchas organizaciones benéficas y a Holy Rude, su iglesia. Su gran legado fue de 40.000 para construir un hospital (Almshouse). El Hospital fue construido alrededor de 1640, más tarde se agregó una estatua y se dice que cobró vida en Hogmanay (creo que para beber mucho). La estatua fue removida para renovaciones y se debe regresar antes de Hogmanay 2019. El gremio de comerciantes de Stirling fue ocupante del hospital desde 1724. El hospital se usó como un salón del gremio Se usó para su propósito (hospital) en 1832 durante la epidemia de cólera que mató alrededor de un tercio de la población de Stirling. Se está renovando el Hospital como monumento histórico. (Abril de 2019).

Antes de las renovaciones 

Cowane's Hospital Stirling Attractions T

 Estatua de John Cowane

John Cowane Statue Stirling Scotland

Después de las renovaciones

Cowane Hospital Stirling Scotland

Bruce de la casa de Auchenbowie

Stirling

Bruce de Auchenbowie House en St. John Street, fue construido por Robert Bruce de Auchenbowie como una casa adosada. Fue preboste del burgo en 1555-56. En 1555 construyó la Casa Lairds ahora Auchenbowie House en Auchenbowie, Stirling

Bruce of Auchenbowie's House Stirling To
Auchenbowie's House Plaque Stirling.jpg

Casa de Lord Darnley

Stirling

Lo que se llama la casa de Darnley era la casa de Alexander Erskine de Gogar, quien era el guardián de las llaves del castillo de Stirling. Alexander fue destituido de su cargo en 1578. Antes de que Erskine construyera una casa aquí alrededor de 1590, había una taberna que Darnley solía frecuentar. Es más probable que Darnley hubiera residido aquí como invitado. Lord Darnley nació en 1545 y murió en Edimburgo en 1567. Fue el segundo marido de María, reina de Escocia y padre del futuro Jacobo VI de Escocia y primero de Inglaterra.

Lord Darnley's House Stirling Attraction

Boys Club Stirling

El edificio fue remodelado en 1929 para su uso por los Boys Clubs de Stirling. Esto fue originalmente donde se encontraba el Flesh Market 1740 NLS Map Castle y la ciudad de Stirling. El mercado todavía estaba presente en el mapa de Stirling de 1860.

Boys Clubs Stirling Attractions Stirling

Edificio municipal de Stirling

El preboste David Bayne hizo construir el edificio municipal en Stirling en 1914. La primera piedra fue colocada el 11 de julio de 1914 por el rey Jorge V. El edificio se inauguró oficialmente en 1918 en marzo del mismo año. En el interior hay una vidriera de Alejandro II que presenta la carta de la ciudad en 1226.

Biblioteca pública de Stirling

La biblioteca pública central abrió en 1904 construida con (£ 6000), fondos donados por Andrew Carnegie, un multimillonario que nació en Dunfermline Fife con la condición de que el consejo adoptara la ley de bibliotecas gratuitas.

Municipal Building Stirling Scotland
Stirling Central Public Library

Torre del reloj de Stirling

El preboste David Bayne fue tendero y miembro del Ayuntamiento de Stirling durante 21 años. En su momento, donó el reloj que está en la rotonda en 1910, cuando la mayoría de la gente no tenía relojes. Esta fue una parte importante de las personas en la vida de Stirling. También hizo construir el edificio municipal y donó la estatua de Robert Burns a la ciudad.

Sir Henry Campbell-Bannerman

Sir Henry Campbell-Bannerman estatua de bronce erigida en 1913 en Glasgow y nunca vivió en Stirling. Fue el diputado liberal en Stirling desde 1868 en 1905 y 1908, también fue el primer ministro y el primer hombre en llevar oficialmente el título.

Lord preboste de George Christie Stirling

George Christie fue recordado como el hombre que hizo Stirling como es hoy. Fue el Lord Provost del Royal Burgh of Stirling desde 1870 hasta 1879. Un francmasón de distinción en la logia No. 30. Murió repentinamente en 1904. El monumento del Reloj se completó en 1906 para honrar todos sus logros.

El monumento a la guerra de Stirling

  El War Memorial se erigió en 1922 para conmemorar a los caídos durante la Gran Guerra. (La primera Guerra Mundial).

Sir Henry Campbell-Bannerman
Great War Memorial to Men of Stirling.jpg
George Christie Memorial Clock.jpg
Stirling Clock Tower Scotland

El leon dorado 

El Golden Lion Hotel abrió sus puertas en 1786 y era famoso porque Robert Burns escribió un verso

Aquí Stewarts reinó una vez triunfante, y se ordenó la ley para el bien de Escocia, pero saben que quitaron el techo de las gradas de su palacio, su cetro cayó en otras manos.

El cañón

Los dos cañones que están en pie fueron comprados por el consejo en 1904.  Un par similar se encuentra en Gowan Hill.

Barras todavía - Burgh Port

Esto marca la ubicación de la puerta sur en el antiguo muro de Stirling, que fue la entrada principal a Stirling durante más de 300 años. Fue demolido alrededor de 1770.

Burgh Gate Pavement Stone Stirling
Barras yet City of Stirling Gate
Wolfs Craig Stirling Scotland
Wolfs Craig Stirling Scotland
Golden Lion Stirling Historic Tavern
The Cannon Stirling Plaque
Golden Lion Plaque

Club de bolos de Stirling 

Establecido en 1858, Stirling Bowling Club se estableció en 1858. La casa club fue diseñada por el arquitecto William Simpson y se inauguró en 1866. 

Albert Halls Stirling

Simpson también diseñó los Albert Halls en la misma carretera en 1881 y abrió en octubre de 1883.

Stirling Bowling Club Stirling Scotland
Albert Halls Stirling Scotland

William Wallace

Estatua Stirling

William Wallace fue el campeón del pueblo y se convirtió en el guardián de Escocia en 1298. El rey Eduardo se reunió con William Wallace en Falkirk tres meses más tarde y lo derrotó, pero Wallace escapó y se escondió, donde permaneció hasta que Sir John Monteith lo capturó en Robroyston en agosto de 1305. Monteith, un escocés, lo entregó a Edward I. William Wallace fue juzgado por traición, lo que Wallace negó. Dijo: "Nunca he jurado lealtad al rey inglés". Esto no hizo nada por su inocencia y fue ejecutado el 23 de agosto, donde fue colgado, descuartizado y descuartizado. Su cabeza se colocó en el Puente de Londres, y sus extremidades se exhibieron en Newcastle, Berwick, Stirling y Perth.

William Wallace Statue Stirling Attractions Stirling Tour Scotland

La fuente del chico negro

Horca de Stirling

Las ejecuciones públicas en Stirling generalmente eran manejadas por el verdugo o el personal, como se lo conocía.

Anteriormente, en el siglo XVII, las ejecuciones tenían lugar en la horca de correo donde ahora se encuentra la fuente del niño negro.

La fuente Black Boy se encuentra en Alan Park y fue erigida como un monumento a los de Stirling que murieron en la Peste Negra. La plaga alrededor de 1370 mató a casi la mitad de las personas que vivían en Stirling. La fuente fue erigida en 1849.

También era el lugar que se conocía como el 'Correo Gallous'. Donde se llevaron a cabo muchas ejecuciones. 

Black Boy Fountain Stirling Scotland

La Casa Blanca Stirling

The White House Clan & Craft Gift Shop cerca de la entrada al castillo de Stirling. El edificio fue construido originalmente alrededor de 1715 para el  trabajadores que construyen fortificaciones para el castillo contra los invasores. No está seguro de sus usos en la historia, pero se ha mantenido aquí durante unos 300 años. 

The White House Stirling Attractions Sti

Stirling Arms Placa Stirling

Las letras en la placa dicen; 'Sterlini' (Stirling) 'Oppidum' (asentamiento principal o ciudad) con lo que podría ser el Lobo en  arriba como la Biblioteca y Albert Halls ambos tienen escudos con la misma inscripción y lobo. 

Stirling Arms Plaque Stirling Attractions Tour Scotland

El bastión y la olla de los ladrones

Qué hacer en Stirling

La muralla de la ciudad vieja tiene dos bastiones que permanecen en pie, uno de los cuales está bajo tierra.  El bastión de Port Street, ahora se encuentra encerrado dentro del moderno centro comercial 'Thistles'. De pie 9 pies de altura 7 m. El Bastión es una torre defensiva y una mazmorra de botellas (la olla de los ladrones), que originalmente protegía la muralla de Stirling. La cámara interna es donde se le contará el pasado, la historia de la torre y los restos gorrie de la cárcel y sus presos.

Bastion and Thieves Pot Stirling

Monumento a Wallace

Monumento Nacional de Escocia

Stirling

El Monumento Nacional Wallace fue construido entre 1861 y 1869. El Monumento Wallace es una torre de 67 metros con tres exhibiciones dentro del Monumento. El primer piso es el Salón de las Armas, el segundo piso es el Salón de los Héroes, el tercer piso es la Cámara Real y luego hay un balcón alrededor de The Crown en la parte superior del edificio con vistas increíbles. Hay una escalera de caracol con 246 escalones que lo lleva a cada exhibición y a la cima.

National Monument of Scotland Wallace Mo

Abadía de Cambuskenneth Stirling

La Abadía de Cambuskenneth solo tiene el campanario que aún permanece en pie, pero que bien merece una visita. Está situado entre el castillo de Stirling y el monumento a Wallace. La abadía de Cambuskenneth fue fundada en 1140 y dedicada a la Virgen María. La Abadía fue originalmente nombrada Abadía de Santa María de Stirling o Abadía de Stirling. La abadía era similar a la abadía de Holyrood en Edimburgo, ya que estaba cerca del castillo y una carretera unía la abadía al castillo. 

Cambuskenneth Abbey Stirling Tour Scotla

Abadía de Cambuskenneth

Tumba Real

Tumba del rey James III y la princesa Margarita de Dinamarca.

El cementerio es de gran importancia ya que Margaret de Dinamarca, esposa del rey James III, fue enterrada aquí en 1486.

Cuando James III fue asesinado en la batalla de Sauchieburn, su cuerpo fue llevado a la Abadía para ser enterrado junto a su esposa.

La tumba se puede ver junto al cementerio de la abadía de Cambuskenneth.

King's Tomb James III and Princess Marga

Stirling Smith 

Art Gallery and Museum

The Stirling Smith Art Gallery and Museum was founded in 1874. A bequest left by Thomas S Smith who died in 1869.

The original name was 'The Smith Institute for the people of Stirling, Dunblane and Kinbuick'.

Today it is a cultural centre of Stirling with a museum Art Gallery and library which is a memorial to the life and work of Robert Bontine Cunninghame Graham. The museum covers Stirling from prehistoric times to the present.

With artefacts from through the centuries.

Stirling Smith Museum and Art Gallery

Below are views of some of what can be seen in the Galleries. There is a coffee shop

Entry to the Museum and Gallery is free.

Oldest Football in World

The oldest football in the world can be seen in the Stirling Smith Art Gallery and Museum in Stirling Scotland. Thought to be a football purchased for James IV on 11th April 1497. 

The ball was found behind panels in the Queen's Bedchamber in Stirling Castle in the late 1970's

when renovation work was carried out. 

Smith Museum World's Oldest Football
Smith Museum World's Oldest Football
Queen's Bedchamber Royal Palace Stirling Castle
Smith Museum World's Oldest Football

Gallery II exhibits go through the ages with a likeness of William Wallace, a history of music busts of famous people, Pewter and Silver and many other artefacts.

 Gallery II currently displays our art collection, with many of the works by our founder, Thomas Stuart Smith.

The has a Tiger, Mickey Mouse and other sculptures.

The that are in it are part of our current exhibition, The Perfect Foil by Robert Mach. 

They do not form part of the permanent collection.

Stirling's Smith Gallery II
Stirling's Smith Gallery II
Stirling's Smith Museum William Wallace
Stirling's Smith Museum
Stirling's Smith Museum
Stirling's Smith Museum
Stirling's Smith Gallery Museum

The verse that was written by Poet Robert Burns when Staying in Stirling in the Golden Lion 

This mosaic is outside the The Stirling Smith Art Gallery and Museum.

Robert Burns Mosaic Stirling Attraction
bottom of page